Le dépistage du cancer permet de détecter un cancer à un stade précoce ou des modifications cellulaires anormales avant qu’elles ne deviennent un cancer, lorsque le traitement a de meilleures chances d’être efficace. Le dépistage du cancer s’adresse aux personnes qui ne présentent aucun symptôme de cancer.
Dépistage du cancer du col de l’utérus
Un test de dépistage du cancer du col de l’utérus recherche la présence de plusieurs types de virus papillome humain [VPH] qui peuvent parfois causer un cancer du col de l’utérus.
Faits à propos du VPH
- Le VPH représente une famille de virus. Il existe plus de 100 types de VPH et ils sont responsables de changements au niveau des cellules du col de l’utérus. Avec certains types de VPH, ces changements cellulaires peuvent se transformer en cancer du col de l’utérus avec le temps si elles restent sans traitement.
- Une personne peut être exposée au VPH lors d’un contact sexuel, quel qu’il soit, avec une autre personne. Le contact sexuel signifie quand une personne a un contact avec une autre personne avec ses organes génitaux [parties intimes], que ce soit avec les mains, la bouche ou les organes génitaux.
- Le VPH est commun et huit personnes sur dix contracteront le VPH au moins une fois dans leur vie. Le VPH est un virus qui disparait souvent spontanément sans causer de problème de santé.
- Il est possible d’avoir le VPH pendant de nombreuses années sans le savoir, à moins d’effectuer un test de dépistage du cancer du col de l’utérus.
- Le test de dépistage du cancer du col de l’utérus recherche la présence de plusieurs types de VPH qui peuvent parfois causer un cancer du col de l’utérus. Le test de dépistage cervical recherche aussi la présence de modifications cellulaires du col de l’utérus causées par ces types de VPH. Le test ne cherche pas les types de VPH qui ne causent pas de cancer.
Éligibilités et information sur le dépistage
Le Programme ontarien de dépistage du cancer du col de l’utérus recommande à toute personne admissible de se faire dépister tous les cinq ans.
Vous devez effectuer un test si :
- Vous avez au moins 25 ans;
- Vous êtes une femme, une personne bispirituelle, une personne transmasculine ou une personne non binaire ayant un col de l’utérus;
- Vous avez déjà eu des contacts sexuels avec une autre personne;
- Vous n’avez pas symptômes tels que des saignements ou des pertes [liquide clair ou jaune] provenant du vagin [orifice génital];
- Vous êtes censée effectuer un dépistage cervical selon les recommandations du Programme ontarien de dépistage du cancer du col de l’utérus.
Les recherches démontrent que la plupart des personnes doivent effectuer un test dépistage du cancer du col de l’utérus tous les 5 ans entre 25 et 69 ans. Se faire dépister pour le virus du papillome humain [VP]) à travers le dépistage cervical tous les cinq ans est aussi efficace que de passer un test Pap tous les trois ans.
Personnes admissibles admissibles doivent passer des tests de dépistage du cancer du col de l’utérus, même dans les conditions suivantes :
- Si elles ont reçu le vaccin contre le VPH;
- Si elles se sentent bien;
- Si elles sont ménopausées;
- Si elles n’ont pas d’antécédents familiaux de cancer du col de l’utérus;
- Si elles n’ont eu qu’un seul partenaire sexuel
- Si elles ont le même partenaire sexuel depuis longtemps;
- Si elles ne sont plus actives sexuellement;
- Si elles ont eu uniquement des contacts sexuels protégés;
- Si elles sont dans une relation homosexuelle;
- Si elles sont enceintes;
Où puis-je avoir mon test de dépistage ?
Communiquez avec votre Docteur, Infirmier praticien/Infirmière praticienne ou une équipe de santé familiale près de chez vous :
- Mattawa Family Health Team – https://www.mattawahealth.ca/Mattawa-Family-Health-Team
- Powassan and Area Family Health Team – https://www.paafht.ca/
Si vous n’avez pas de docteur de famille ou d’infirmier praticien/infirmière praticienne vous pouvez :
- Visitez la clinique GAP @ www.nipissingwellness.ca/gapclinic
- Visitez la cinique de santé sexuel du Bueau de santé de North Bay Parry Sound – https://www.myhealthunit.ca/en/health-topics/sexual-health.aspx
- North East Virtual Care Clinic – https://nevirtualcare.ca/
- Ontario Health 811 – https://health811.ontario.ca/static/fr-ca/guest/home
- Programme ontarien de dépistage du cancer du col de l’utérus (PODCCU) – https://nbrhc.on.ca/fr/programme-et-services/services-dimagerie-diagnostique/podccu/
Dépistage du cancer du sein
La mammographie reste le meilleur test de dépistage pour la plupart des gens. Une mammographie de dépistage prend une image à rayon X du sein. Les mammographies sont considérées comme sans danger et utilisent une faible dose de radiation. La plupart des personnes recevront des résultats normaux.
Faits sur le cancer du sein
Avantages potentiels du dépistage régulier du cancer du sein Le dépistage peut permettre de détecter un cancer du sein à un stade précoce, ce qui peut signifier que :
- le risque de mourir d’un cancer du sein est moindre;
- le traitement a de meilleures chances de fonctionner;
- le traitement peut être moins invasif [mieux toléré] et un moins grand nombre de traitements peut être nécessaire.
Le dépistage peut vous permettre de jouer un rôle actif dans la protection de votre santé. L’obtention d’un résultat normal à une mammographie peut être rassurant pour certaines personnes.
Inconvénients potentiels du dépistage régulier du cancer du sein
- Un résultat faux positif : obtenir un résultat anormal même lorsqu’il n’y a pas de cancer. Ceci peut entraîner la réalisation d’examens supplémentaires, comme une biopsie [prélèvement d’un petit échantillon de tissue], ce qui peut être source d’anxiété et de stress pour certaines personnes.
- Un résultat faux négatif : la mammographie n’a pas permis de détecter un cancer présent, ce qui pourrait retarder le traitement.
- Un surdiagnostic : le dépistage peut détecter un cancer qui n’aurait pas entraîné de problèmes de santé autrement. Ceci pourrait donner lieu à une chirurgie ou à un traitement qui n’est pas nécessaire.
Éligibilités et information sur le dépistage
Votre âge et vos antécédents familiaux médicaux permettent de déterminer quand vous faire dépister:
- Si vous êtes une personne âgée de 40 à 49 ans, le Programme ontarien de dépistage du cancer du sein vous encourage à discuter avec votre médecin de famille, votre infirmier praticien ou un intervenant-pivot de Santé811 pour prendre une décision éclairée sur le caractère approprié du dépistage du cancer du sein pour vous. La plupart des personnes de votre groupe d’âge qui décident de se soumettre au dépistage du cancer du sein devraient se faire dépister à l’aide d’une mammographie tous les deux ans.
- Si vous êtes une personne âgée de 50 à 74 ans, le Programme ontarien de dépistage du cancer du sein recommande à la plupart des personnes de votre groupe d’âge de se faire dépister à l’aide d’une mammographie tous les deux ans.
- Si vous êtes âgée de 30 à 69 ans et que vous répondez à l’un des critères suivants, demandez à votre médecin ou infirmier praticien si vous êtes admissible au Programme ontarien de dépistage du cancer du sein pour les femmes présentant un risque élevé:l to the High Risk Ontario Breast Screening Program:
- Vous êtes porteuse d’une mutation génétique qui augmente votre risque de cancer du sein [p. ex. BRCA1, BRCA2, TP53, PALB2];
- Vous êtes un parent au premier degré (parent, frère ou sœur ou enfant) d’une personne atteinte d’une mutation génétique qui augmente son risque de cancer du sein [p. ex., BRCA1, BRCA2, TP53, PALB2].
- Vous avez des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein ou de l’ovaire;
- Vous avez reçu une radiothérapie de la poitrine pour traiter un autre cancer ou une autre affection [par exemple, un lymphome de Hodgkin] avant l’âge de 30 ans et il y a au moins 8 ans.
Les femmes, les personnes bispirituelles, les personnes trans et les personnes non binaires âgées de 40 à 74 ans sont admissibles au dépistage dans le cadre du Programme ontarien de dépistage du cancer du sein si elles :
- ne présentent aucun symptôme de cancer du sein;
- n’ont pas d’antécédents personnels de cancer du sein;
- n’ont pas d’implants mammaires;
- n’ont pas subi de mastectomie;
- n’ont pas eu de mammographie de dépistage au cours des 11 derniers mois;
- si elles sont des personnes transféminines, ont utilisé des hormones féminisantes pendant au moins cinq années consécutives.
Où puis-je avoir mon test de dépistage ?
Communiquez avec votre Docteur, Infirmier praticien/Infirmière praticienne ou une équipe de santé familiale près de chez vous :
- Mattawa Family Health Team – https://www.mattawahealth.ca/Mattawa-Family-Health-Team
- Powassan and Area Family Health Team – https://www.paafht.ca/
Si vous n’avez pas de docteur de famille ou d’infirmier praticien/infirmière praticienne vous pouvez :
- Visitez la clinique GAP @ www.nipissingwellness.ca/gapclinic
- La Clinique de soin virtuelle du Nord-Est – https://nevirtualcare.ca/
- Ontario Health 811 – https://health811.ontario.ca/static/fr-ca/guest/home
- Programme ontarien de dépistage du cancer du sein – https://nbrhc.on.ca/fr/programme-et-services/services-dimagerie-diagnostique/programme-ontarien-de-depistage-du-cancer-du-sein/
Dépistage du cancer colorectal
Le dépistage, c’est vérifier si la maladie est présente dans un groupe de personnes chez qui on n’observe pas de symptômes de cette maladie. Les tests de dépistage permettent de détecter un cancer colorectal avant que tout symptôme ne se manifeste. Lorsqu’on trouve et qu’on traite le cancer colorectal à un stade précoce, les chances de réussite du traitement sont meilleures. Si vous avez de 50 à 74 ans et que vous ne présentez pas un risque élevé de cancer colorectal, effectuez une analyse des selles tous les 2 ans. Si vous avez 75 ans ou plus, vous devriez demander à votre médecin si vous devez avoir une analyse des selles.
Faits sur le cancer colorectal
Avantages du dépistage régulier du cancer
- Le test de dépistage peut vous rassurer si les résultats sont normaux.
- Le test de dépistage peut aider à prévenir le cancer en révélant des changements dans votre corps qui deviendraient cancéreux en l’absence de traitement.
- Le test de dépistage peut aider à détecter un cancer avant l’apparition de symptômes, alors qu’il est plus facile à traiter.
- Le test de dépistage peut aider à détecter un cancer avant qu’il se propage, alors qu’il est plus facile à traiter.
- La détection précoce peut permettre de diminuer la durée du traitement et de la convalescence.
- Plus le cancer est détecté rapidement, meilleures sont les chances de survie.
Limites du dépistage régulier du cancer
- Les résultats peuvent parfois suggérer que vous avez le cancer alors qu’il n’en est rien (faux résultat positif).
- Le test peut ne pas détecter un cancer pourtant présent (faux résultat négatif).
- Certains cancers ne sont pas nécessairement mortels et ne diminuent en rien la qualité de vie (surdiagnostic).
- Les tests peuvent entraîner d’autres épreuves diagnostiques possiblement toxiques.
Éligibilités et information sur le dépistage
Le dépistage du cancer est un test réalisé chez des personnes susceptibles de développer un cancer, mais qui n’ont pas de symptômes et se sentent généralement bien. Votre âge et vos antécédents familiaux permettent au médecin ou à l’infirmier praticien de déterminer quand vous devriez effectuer un dépistage pour le cancer colorectal et quel test de dépistage est le plus adapté à votre cas.
| Votre âge | Vos antécédents familiaux de cancer colorectal | Début du dépistage | Type de dépistage | Fréquence de dépistage |
| 50 à 74 | Aucun parent, frère/sœur ou enfant ayant reçu le diagnostic du cancer colorectal (risque moyen) | 50 ans | Test immunochimique fécal (TIF)* | Tous les deux ans |
| Tous | Parent, frère/sœur ou enfant ayant reçu le diagnostic du cancer colorectal avant 60 ans (risque moyen) | 50 ans, ou 10 ans avant l’âge auquel votre parent a reçu le diagnostic, selon la première de ces éventualités | Coloscopie | Tous les cinq ans |
| Tous | Parent, frère/sœur ou enfant ayant reçu le diagnostic du cancer colorectal après 60 ans (risque moyen) | 50 ans, ou 10 ans avant l’âge auquel votre parent a reçu le diagnostic, selon la première de ces éventualités | Coloscopie | Tous les dix ans |
Où puis-je avoir mon test de dépistage ?
Test immunochimique fécal
Le test immunochimique fécal (TIF) est un test de dépistage à réaliser à domicile. Pour obtenir votre trousse de test gratuite, parlez à votre médecin ou infirmier praticien. Si vous n’avez pas de médecin de famille ni d’infirmier praticien, vous pouvez vous procurer une trousse en communiquant avec Santé811 au 811 (ATS : 1.866.797.0007).
Une fois que la trousse de TIF a été commandée pour vous, LifeLabs vous l’enverra à l’adresse postale de votre choix en Ontario. Pour de plus amples renseignements sur le TIF, consultez la page Consignes pour effectuer votre TIF.
Si vous rencontrez un problème avec votre trousse de TIF, appelez LifeLabs au1.833.676.1426.
Sigmoïdoscopie flexible
Une sigmoïdoscopie flexible est un examen effectué par un spécialiste (appelé « endoscopiste ») dans un hôpital ou une clinique. Votre médecin ou votre infirmière praticienne peut également vous envoyer chez un endoscopiste pour une sigmoïdoscopie flexible.
Si vous vivez dans une région, ou proche, qui offre des services de sigmoïdoscopie flexible effectuée par le personnel infirmier autorisé (SFPIA) et que vous répondez aux critères, votre médecin de famille ou votre infirmier praticien peut vous orienter pour effectuer ce test. Votre médecin ou votre infirmier praticien peut également vous orienter vers un spécialiste (appelé endoscopiste) pour qu’il réalise une sigmoïdoscopie flexible.
Coloscopie
Une coloscopie est un test réalisé par un spécialiste à l’hôpital ou dans une clinique. Votre médecin de famille ou votre infirmier praticien vous orientera vers ce test. Si vous pensez que vous pourriez présenter un risque accru de développer un cancer colorectal, assurez-vous de discuter avec votre médecin de famille ou infirmier praticien. Si vous n’avez pas de médecin de famille ni d’infirmier praticien, Appelez la Santé811 au 811 (ATS : 1.866.797.0007).
Dépistage du cancer du poumon
Le cancer du poumon est l’un des cancers les plus courants et la première cause de décès par cancer en Ontario. La raison pour laquelle un nombre si élevé de gens meurent du cancer du poumon est qu’au moment du diagnostic, le cancer s’est généralement propagé à d’autres parties du corps ou est trop gros. Une fois que le cancer s’est propagé ou est trop gros, le traitement risque d’être moins efficace.
Le dépistage du cancer est un examen effectué chez les personnes pouvant présenter un risque de cancer, mais qui se sentent généralement bien. Nous disposons désormais d’un moyen efficace de dépistage du cancer du poumon basé sur les données. Cela signifie que nous pouvons déceler certains cancers du poumon à un stade précoce, quand le traitement a de plus grandes chances d’être efficace. Bien que le dépistage puisse permettre de détecter un cancer du poumon à un stade précoce, les tests ne sont pas parfaits et peuvent avoir des effets néfastes. Mais si vous présentez un risque élevé, les avantages potentiels de la détection précoce en excèdent probablement les inconvénients. Avant de vous faire dépister, il est important de réfléchir aux avantages et aux inconvénients potentiels, ainsi qu’à vos propres valeurs et préférences, c’est-à-dire ce qui compte le plus pour vous.
Faits sur le cancer du poumon
Avantages potentiels d’un dépistage régulier du cancer du poumon
- La TDM à faible dose peut générer de faux positifs. Elle indique parfois la présence de nodules nécessitant des examens complémentaires. En général, ceux-ci consistent en une autre TDM à faible dose, qui révèle la plupart du temps qu’il n’y a pas de cancer.
- the chance of dying from lung cancer is lower
- treatment may have a better chance of working
- fewer treatments may be required and the treatments may be less invasive [easier to handle]
- Le dépistage du cancer du poumon peut révéler un cancer qui se développe très lentement et n’aurait jamais progressé à un stade suffisant pour vous incommoder ou vous rendre malade. Malheureusement, il n’est généralement pas possible de déterminer quel cancer sera le plus dangereux.
Inconvénients potentiels d’un dépistage régulier du cancer du poumon
- La TDM à faible dose peut générer de faux positifs. Elle indique parfois la présence de nodules nécessitant des examens complémentaires. En général, ceux-ci consistent en une autre TDM à faible dose, qui révèle la plupart du temps qu’il n’y a pas de cancer.
- Le dépistage du cancer du poumon peut révéler un cancer qui se développe très lentement et n’aurait jamais progressé à un stade suffisant pour vous incommoder ou vous rendre malade. Malheureusement, il n’est généralement pas possible de déterminer quel cancer sera le plus dangereux.
Si vous remplissez les conditions requises pour subir un dépistage, les centres du Programme ontarien de dépistage du cancer du poumon peuvent vous aider à décider si c’est une solution pour vous.
Éligibilités et information sur le dépistage
Les personnes présentant un risque élevé de cancer du poumon et remplissant les conditions requises pour subir un dépistage se verront proposer un type de tomodensitométrie [TDM] utilisant une faible quantité de rayons X. Ce test est appelé la TDM à faible dose.
Pour l’examen, le patient ou la patiente se couche sur une table qui passe à travers une grande machine en forme de beigne appelée scanner. Le scanner émet une faible quantité de rayons X pour prendre des images détaillées des poumons. Le test ne dure que quelques minutes, n’est pas douloureux et ne nécessite aucun médicament ni aucune injection.
Critères d’admissibilité au dépistage
Si vous recommandez un dépistage à une personne de 55 à 80 ans, elle doit :
- avoir fumé pendant 20 ans, peu importe la quantité de cigarettes par jour;
- être couverte par l’Assurance-maladie de l’Ontario.
Si vous recommandez un dépistage à une personne de 81 ans ou plus, elle doit :
- avoir fumé pendant 20 ans, peu importe la quantité de cigarettes par jour;
- être couverte par l’Assurance-maladie de l’Ontario;
- avoir discuté avec vous des risques et des avantages du dépistage du cancer du poumon;
- être en assez bonne santé pour subir un traitement contre le cancer du poumon et s’en remettre;
- avoir une espérance de vie suffisante [plus de 5 ans] pour bénéficier du traitement.
Une recommandation est requise de la part d’un ou d’une prestataire de soins de santé pour chaque TDM à faible dose de routine [annuelle] pour les personnes de plus de 80 ans.
Qui n’est pas admissible
Ce ne sont pas toutes les personnes répondant aux critères qui sont admissibles au dépistage du cancer du poumon dans le cadre du programme.
Une personne n’est pas admissible au Programme ontarien de dépistage du cancer du poumon si elle :
- a reçu un diagnostic de cancer du poumon;
- présente des nodules pulmonaires qui sont surveillés;
- a eu une hémoptysie de cause inconnue ou une perte de poids inexpliquée de plus de 5 kilogrammes [11 livres] dans l’année qui précède;
- fait l’objet d’une évaluation diagnostique, d’un traitement ou d’une surveillance pour des affections potentiellement mortelles [telles qu’un cancer de mauvais pronostic].
Screening is not appropriate for people with suspected lung cancer. If someone has the following lung cancer symptoms, follow the Program in Evidence-Based Care guidelines for referral of suspected lung cancer and our lung cancer diagnosis pathway:
- Hémoptysie [épisode unique]
- Doigts nouvellement hippocratiques
- Lymphadénopathie suspecte [cervicale, supraclaviculaire]
- Dysphagie
- Caractéristiques d’un cancer du poumon métastatique [perte de poids supérieure à 5 kg, douleur squelettique focale, maux de tête]
- Caractéristiques évoquant un syndrome paranéoplasique
Où puis-je avoir mon test de dépistage ?
Communiquez avec votre Docteur, Infirmier praticien/Infirmière praticienne ou une équipe de santé familiale près de chez vous :
- Mattawa Family Health Team – https://www.mattawahealth.ca/Mattawa-Family-Health-Team
- Powassan and Area Family Health Team – https://www.paafht.ca/
Si vous n’avez pas de docteur de famille ou d’infirmier praticien/infirmière praticienne vous pouvez :
- La Clinique de soin virtuelle du Nord-Est – https://nevirtualcare.ca/
- Ontario Health 811 – https://health811.ontario.ca/static/fr-ca/guest/home
